Torino, l’aggressione al poliziotto e il nodo giuridico: domiciliari per il 22enne, cade l’accusa di rapina